Ambiente y Calidad, Salud y Seguridad


 

Health, Safety and Environment

Ambiente y Calidad

El departamento de Ambiente y Calidad está comprometido con la gestión del Medio Ambiente y el aseguramiento de la producción de ferroníquel de alta calidad, cumpliendo de manera consistente con los requerimientos de las partes interesadas bajo estándares nacionales e internacionales.

El manejo ambiental se fundamenta en la identificación y evaluación de los aspectos e impactos ambientales y los riesgos y oportunidades de nuestras operaciones, con el propósito de evitar, controlar, minimizar, mitigar y compensar los impactos ambientales significativos para garantizar una minería responsable.

Las principales actividades del departamento, establecidos en los Programas de Manejo y Adecuación Ambiental incluyen:

• La restauración de la biodiversidad.
• Conservación y protección de la Fauna y Flora.
• Control de emisiones atmosféricas.
• Manejo integral del agua: Calidad y Protección.
• Gestión de residuos.
• Calidad ambiental.
• Humedal para tratamiento de efluentes en las instalaciones de Falcondo.

Humedal en las instalaciones de FalcondoHumedal en las instalaciones de Falcondo


La organización está certificada bajo la Normas ISO 9001 v2015 e ISO14001 v2015, sobre sistema de gestión de calidad y medio ambiente, respectivamente, los mismos son gestionados por el departamento de Ambiente y Calidad.

Las operaciones de Falcondo están autorizadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales mediante dos permisos ambientales (Operaciones Mineras y Metalúrgicas y Sistema de Transporte de Hidrocarburos) que incluyen programas de manejo y adecuación ambiental, informes periódicos de cumplimiento e inspecciones ambientales.

Para lograr los objetivos y Metas de Ambiente y Calidad se implementan:

• Política de Calidad.
• Política Ambiental.
• Regulaciones Nacionales.
• Normas ISO 9001 y 14001.
• Programas de Manejo y Adecuación Ambiental.
• Procedimientos internos controlados.

El Departamento de Ambiente y Calidad es un importante pilar de la meta de Desarrollo Sostenible de la empresa.

ENVIRONMENT AND QUALITY

The Department of Environment and Quality is committed both to environmental management and to ensuring the production of high quality ferronickel, consistently complying with the requirements of the interested parties under national and international standards.

Environmental management is based on awareness of the environment in which we operate and the identification and evaluation of the impacts, risks and opportunities of our operations. The purpose of this practice is to avoid, control, minimize, mitigate and compensate for significant environmental impacts in order to ensure responsible mining.

The main activities of the department, established in the Programs of Management and Environmental Adaptation include:

• The restoration of biodiversity.
• Conservation and protection of Fauna and Flora.
• Control of atmospheric emissions.
• Integrated water management: Quality and Protection.
• Waste management.
• Safeguarding the health of the local Environment.
• Wetland for effluent treatment at the facilities of Falcondo.

Wetland at Falcondo's facilitiesWetland at Falcondo's facilities


The organization is certified under the ISO 9001 v2015 and ISO14001 v2015 standards, on quality and environmental management systems, respectively. These qualifications are managed by the Environment and Quality Department.

Falcondo’s operations are authorized by the Ministry of Environment and Natural Resources through two environmental permits (for Mining and Metallurgical Operations and Hydrocarbon Transportation Systems) that include environmental management and adaptation programs, periodic compliance reports and environmental inspections.

To achieve our objectives we work towards a clear set of Environment and Quality goals:

• Quality policies.
• Environmental Policy.
• National Regulations.
• ISO 9001 and 14001 standards.
• Environmental Management and Adaptation Programs.
• Controlled internal procedures.

The Department of Environment and Quality plays an important role in achieving the company’s goal of sustainable development.

Salud y Seguridad

Safety

Falcondo está comprometida con la protección y prevención de lesiones de sus empleados, amparada bajo los estándares nacionales e internacionales de la industria extractiva, además de estar certificada bajo el reglamento de salud y seguridad en el trabajo 522-06 y las normas internacionales ISO 9001 e ISO 14001.

Falcondo is committed to the protection and prevention of injury to its employees. All employees are protected under the national and international standards of the mining industry, and the company is certified under the regulation of health and safety at work 522-06 and international standards ISO 9001 and ISO 14001.



Nuestra política de “Salud y Seguridad en el Trabajo” evidencia el compromiso gerencial con las buenas prácticas de prevención de riesgos, el cumplimiento con la ley y el compromiso en construir un lugar de trabajo sano. Todo esto soportado por un personal capacitado y leal a nuestros valores y creencias.

Falcondo: Reporta, investiga y analiza sus incidentes y enfermedades ocupacionales, de igual manera los incidentes con alto potencial de riesgo, para aprender de ellos y prepararnos a hacer frente de forma eficaz ante cualquier emergencia o crisis que se presente.

 

Our "Health and Safety at Work" policy demonstrates the management’s commitment to good risk management practices, compliance with the law and commitment to building and maintaining a safe and healthy working environment. All these efforts are supported by a staff trained and loyal to our values and beliefs.

Falcondo reports, investigates and analyzes all incidents and occupational illnesses, as well as high risk incidents, to learn from them in order to mitigate risks and be prepared to act effectively in any emergency that may arise.